"Do they come from a musical family?"

Translation: Elas vêm de uma família musical?

[chicca63]

Is it wrong to say: eles vem DUMA familia?

[Paulenrique]

No, specially in conversation, but a bit old fashioned in spelling.

[Danikalifornia]

Can't use "sao" instead of "vem"?