Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"My mother is better."

Traduzione:Mia madre sta meglio.

4 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/CatiaBranc
CatiaBranc
  • 25
  • 15
  • 1574

Ho tradotto mia madre è migliore e l'ha accettata, per dire mia madre sta meglio non si dovrebbe dire" my mother feels better"?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/fra71084

Infatti anch'io ho scritto come te perché ho proprio inteso la frase come se mia madre fosse migliore rispetto a qualcos'altro di cui si sta parlando...non di certo in merito alla sua condizione di salute, che come dici tu avrei espresso con feel better.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Albertogigi

Feel better si tradurrebbe si sente meglio. Is better, sta meglio, se fosse susseguito than her, allora era mia madre è meglio di lei...

3 anni fa

https://www.duolingo.com/poliglutt

ma a prescindere... chi cavolo è il cialtrone che formula le frasi per duo-stikkio???

9 mesi fa