For "public" there is also the recommendation to use "publik". I tried that and it wasn't accepted. When can I use "publik" and when can I use "umum"?
'publik' = public, audience.
In Indonesia, the public school is called "sekolah negeri".