"Por que ela o acha tão engraçado?"

Tradução:Kial ŝi trovas lin tiel amuza?

August 26, 2019

1 Comentário


https://www.duolingo.com/profile/Maurcio547773

Prezados, não há aqui um equívoco? Sim, porque o verbo 'trovi' tem a acepção de 'achar, encontrar, deparar'. No caso, não seria mais correto empregar o verbo 'taksi', cuja acepção parece ser mais bem apropriada para o contexto assinalado (taxar, avaliar, ajuizar)?

August 26, 2019
Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.