1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Questo può uccidere un ragno…

"Questo può uccidere un ragno."

Traduzione:Esto puede matar una araña.

August 26, 2019

2 commenti


https://www.duolingo.com/profile/AnnaMaria437247

Un ragno è un animale. Perché dunque non viene accettato "matar a una araña"?


https://www.duolingo.com/profile/yesuis0

L'oggetto diretto sarebbe con la preposizione:

  • Obbligatoria: nombre proprio di animale (1.1.a)

"Esto puede matar a Tecla"

  • Scelta a seconda della vicinanza emotiva con l'animale di chi parla (1.2.e)

"Esto puede matar a mi arañita"

"Esto puede matar la $%!&& arañota"

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.