"Cerco mio fratello."

Traduzione:Busco a mi hermano.

August 26, 2019

2 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/LxrdSnake

Non si può dire anche Yo busco a mi hermano?


https://www.duolingo.com/profile/yesuis0

È corretto però non è necessario perché è sottinteso da 'busco'.

Sulla possibilità di tradurre così in DL: sembra che questa regola serve anche per il corso di spagnolo da italiano. Parla dei pronomi di soggetto fondamentalmente. Per gli altri pronomi personali (diretti e indiretti), dipende della loro necessaria presenza nella frase per esprimere il senso desiderato.

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.