"Sofia menciis al mi, ke ŝi estas ĵaluza."

Tradução: Sofia mencionou para mim que é ciumenta.

[Mauricio_3333]

Qual a diferença, em termos de versão, para "mencionou para mim" e "mencionou-me?

[Marcionilo.]

mencionou-me = Alguém me mencionou; em esperanto fica: menciis min

mencionou para/a mim = alguém mencionou algo para mim; em esperanto fica: menciis al mi