"She continues the meal."

Vertaling: Zij gaat door met de maaltijd.

[jako101173]

'zij gaat verder met eten" zou toch goed moeten zijn?

[Dutchesse722]

Zij gaat verder met eten = She continues to eat, of, She goes on eating. In de oefeningszin willen ze dat je het woord "meal" vertaald.

[jako101173]

dankjewel

[doublelingot]

Ze vervolgt de maaltijd is een betere vertaling.

[peperbuske]

zij continueert de maaltijd, is een regel die in een verslag zou kunnen staan. in tegenstelling tot spreektaal

[Johnni0]

Dat kan inderdaad. Als je overigens vind dat je antwoord onterecht afgekeurd wordt, kun je dit het beste melden via de 'meld een probleem' knop. Dan komt het meteen aan bij de moderators van de cursus.

[jannienadine]

dat dacht ik ook