1.die wortstellung ist im lateinischen sehr frei.meine übersetzung ("Marcus quoque servat patrem")war definitiv richtig 2."servare" kann nicht nur retten("to save" ) ,sondern auch dienen ("to serve") bedeuten