"In my apartment I try to grab the mice."
Translation:In cenaculo meo mures capto.
The actual classical word for apartment is "insula", same as island. Cenaculo is the penthouse
In cenaculo meo mures capto. means 'I catch the mouse in my apartment" . Once again, there is not a word indicating "try" in the latin