Translation:Marcus was born in America, but lives in Rome.
Could one also say: "Marcus Americae natus est" or "sed in Roma habitat"?
America is in + ablative because it is a country. Roma takes the locative because it is a city.
How would you say 'Marcus is born.. ?' Odd perhaps, but if trying to tell that little Marcus is born in this very moment?