I like to call Latin Yoda Language, Many Stages You Build.
Correct me if I am wrong, but I believe that scaena, -ae can also mean scene. The sentence could then also mean, "You build (or construct) many scenes." The you in this case being someone like a playwright.
The pronunciation of "scaenas" is really hideous
I said "several" stages. Shouldn't that be accepted?
Many is not Several.
3 is several, but not many.
50 is many.
I think it would be "aliquot" = several, a few
... in super mario maker
What's the difference between construis and condis?
I think condo is more to found or set up: Ab urbe condita (since the foundation of Rome).