quod as a pronoun is neuter. It is a form of the relative/interrogative pronouns.
is is the nominative singular masculine 3rd person pronoun.
Audio doesn't sound the least natural. Just as unnatural as those in the HIgh Valyrian course.
Please report audio issues using the report button in the lesson, not in the sentence discussion.