Etymology From ne- + Proto-Indo-European *meh₁-, the root of metior.
mētior (present infinitive mētīrī, perfect active mēnsus sum or mētītus sum); fourth conjugation, deponent
- I measure or estimate
- I distribute or mete out
- I traverse
From this I take it the origin of the term is effectively "unmeasured" and therefore, too much.