https://www.duolingo.com/profile/JagicJosip

Will there ever be Esperanto stories for English speakers?

I really love them in Spanish and German. I think that hearing the whole story is better than just one sentence at the time.

August 30, 2019

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/carbsrule

I'm working on a complementary site which will provide the ability for the community to translate the stories into the remaining languages (and more). It's in alpha atm (and lacking a design thus far), but you can read Esperanto translations of a few stories here: https://stories.transmog.com.au/en/stories/list/eo

Corrections and contributions welcome! If anyone wants to get involved with translating the stories or providing audio, we have a Facebook group here: https://www.facebook.com/groups/rakontoj.de.duolingo.en.esperanto/

August 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RobertoKin9

Great work!

Have you considered integrating it with the voice robot Parol so that it has sound (while you wait for good audio contributions)?

August 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/carbsrule

Hmm, I haven't considered it yet but I'll have a look once the basic features are in place and some design/styling work has been done. And perhaps once we have at least one complete set of (10) stories.

August 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JimThibaul

I would image the chances are not great since there are dozens of more popular languages that have no stories.

August 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JagicJosip

Yes, unfortunately;-(

August 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ahblair

Except that Duolingo is volunteer-driven (it is why there was an early Esperanto course at all, even though there are many more 'popular' languages than Esperanto). So if there are volunteers willing to put in the time to translate and offer stories in Esperanto...little reason why Duolingo wouldn't add them.

September 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ontalor

I don't think the stories are volunteer driven, I think they actually hire on translators and voice actors for those, which is why we have so few comparatively.

September 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/KissZoltan2

Hi, duolingo is boring after You achieved a certain level. Try it out, I created the articles from Esperanta Retradio. Also check the years 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 all are very interesting. https://www.lingq.com/hu/learn/eo/web/course/425937

Zoltan

September 9, 2019
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.