"He reads the wine list."

翻译:他读这份葡萄酒清单。

4 年前

7 条评论


https://www.duolingo.com/emnsstar

不能直接把wine翻译成“酒”么。。。

4 年前

https://www.duolingo.com/Rhythmialex
Rhythmialex
  • 23
  • 17
  • 14
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1472

不能。「wine」是葡萄酒,不可总指「含酒精的饮料」。

3 年前

https://www.duolingo.com/emnsstar

哦~有道理【不过感觉有点死板哎

3 年前

https://www.duolingo.com/Rhythmialex
Rhythmialex
  • 23
  • 17
  • 14
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1472

这个没有办法,讲英语的人就是这么使用的。「wine」包括红葡萄酒和白葡萄酒,但是不包括「whisky」,不包括中国的白酒,也不包括啤酒。如果拿出一瓶威士忌说「咱们来喝wine」,对方会以为你是拿错了的。

3 年前

https://www.duolingo.com/kunyuG

一直以为Wine 是白酒 ... ORZ

3 年前

https://www.duolingo.com/Rhythmialex
Rhythmialex
  • 23
  • 17
  • 14
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1472

恭喜你通过课程辨清了词义。^_^

3 年前

https://www.duolingo.com/tong291881

list 也可以是价目表,为什么说我错呢?

1 年前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!