Translation:Surely you do not live in Boston?
Shouldn't it be Bostonia? Because Bostonia would be 5th case which is used for places
When you say 5th case do you mean the ablative?
Since Bostonia is the name of a city, we make use of the locative case (Bostoniae) to denote location.