1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Via familio estas bonega!"

"Via familio estas bonega!"

Traducción:¡Tu familia es buenísima!

September 3, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/PakoCxerp

buenisima y "estupenda" significa lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

¿Estás proponiendo eso como posible traducción? En ese caso debes reportar la frase a través de la plataforma.

De todos modos, "buenísima", el superlativo de "buena", es una traducción más directa de "bonega" que "estupenda". En general te aconsejo que uses la traducción más directa, que es lo más probable lo que acepte el sistema.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.