Translation:Ille paterfamilias est benignus.
Is the "ille" necessary?
I also would like to know
The English sentence has "That" in it. Here, the ille is used as "that", to show which of the group of heads is the one to whom reference is made