https://www.duolingo.com/profile/ZarrouguiL

French quiz #17

French quiz #17

This is the seventeenth French quiz. Ready to test your skills?

Because not everyone has the same level in French, there will be 3 different levels of questions, according to your Duolingo level in French (the numbers that appear next to your name when you post a comment).

If you are advanced, please let the less advanced French learners answer the easier questions (it's too ez for you!). If you're a beginner, you can try answering the harder questions. The first person to answer correctly the 3 advanced questions wins 7 lingots! 3 lingots for the beginner's questions, and 5 lingots for the intermediate.

In French, we have a lot of Anglicisms that we'd rather use although there is a French synonymous word. Let's see some of them today.

Good luck :)

Today : Find the Anglicism

Beginner (under 10)

  • Salut! Comment ça va aujourd'hui?
  • J'adore la fin de semaine.
  • Internet, c'est génial !

Intermediate (10-20)

  • Je porte un chandail quand il fait froid.
  • C'est une vedette internationale, tout le monde la connaît.
  • Le musicien joue en direct à la télé.

Advanced (over 20)

  • L'humoriste se lance dans un nouveau seul-en-scène.
  • Il t'as prêté son camping-car ? C'est super sympa !
  • Le hand-spinner ? C'est démodé !

[Level bonus]

  • Il fait sa course à pied du matin. (Hint : it's not jogging.)
  • J'aime les défis.
  • J'ai trop de choses à faire, je suis débordé.

Stay tuned for the correction. Meanwhile you can go check the Creative Writing of the day


Almost everything has been answered. The beginner's questions have yet to be answered. Well done to @Jane781532 and @MertMort.

Here is the correction :

Intermediate (10-20)

  • Je porte un chandail quand il fait froid. -> Je porte un pull (or pull-over) quand il fait froid.
  • C'est une vedette internationale, tout le monde la connaît. -> C'est une star internationale, toute le monde la connait.
  • Le musicien joue en direct à la télé. -> Le musicien joue en live à la télé.

Advanced (over 20)

  • L'humoriste se lance dans un nouveau seul-en-scène. -> L'humoriste se lance dans un nouveau one-man-show.
  • Il t'as prêté son camping-car ? C'est super sympa ! -> Il t'as prêté son camping-car ? C'est super cool ! ( "Camping-car" is how we say "RV".)
  • Le hand-spinner ? C'est démodé ! -> Le hand-spinner ? C'est démodé ! -> Le hand spinner ? C'est has-been ! -> "Has been" is used to say "out of fashion", "obsolete". The fidget-spinner was called "hand spinner".

[Level bonus]

  • Il fait sa course à pied du matin. (Hint : it's not jogging.) -> Il fait son footing du matin.
  • J'aime les défis. -> J'aime les challenges.
  • J'ai trop de choses à faire, je suis débordé. -> J'ai trop de choses à faire, je suis overbooké.

Useful links :

http://www.topito.com/top-anglicismes-francais-has-been
https://www.lalanguefrancaise.com/general/top-30-anglicismes-en-francais/

Tips and notes for the French course

Previous quiz

Next quiz

September 4, 2019

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jane781532

Bonjour :)

Intermediate:

Je porte un pull quand il fait froid.

C'est une star internationale, tout le monde la connaît.

Le musicien joue en live à la télé.

Advanced:

L'humoriste se lance dans un nouveau solo.

Il t'as prêté son camping-car ? C'est super cool!

Le hand-spinner ? C'est obsolète!

September 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ZarrouguiL

Well done! 100% on the intermediate.

Advanced : 1/3

September 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jane781532

Ok, let's try that again!

L'humoriste se lance dans un nouveau one-man-show.

Le hand-spinner ? C'est pas cool!

  • Bonus:

Il fait son running du matin.

J'aime les challanges.

J'ai trop de choses à faire, je suis overbooké.

September 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ZarrouguiL

One man show : right!
Pas cool : false

Running : false
Challenges : right!
Overbooké : right!

September 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MertMort

Il fait son footing du matin. (the only one I knew). Overbooké. So funny. I never would have guessed that one.

September 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ridiculouslulu90

J'adore passer des tests de français! Je suis très bon pour eux. Est-ce que j'ai bien fait?

September 6, 2019
Learn French in just 5 minutes a day. For free.