dormit • 3rd Person Singular • Present Active Indicative of dormiō
Vir dormit • A man sleeps • A man is sleeping • A man does sleep
Is "Vir est dormit" correct?
No, we do not translate the is into est with the present progressive (is sleeping here).
Dormit here can be translated as sleeps, is sleeping, or does sleep.
It would be like having "The man is is sleeping".
is = est. "is sleeping" = dormit.