Why is "he wants very many gems to appraise" not correct too? I'm latin poor so don't quite understand how word order affects meaning yet
That would rather be 'plurimas gemmas ad aestimandum vult'. That grammar rule (called the gerund) is not taught in the course. They'll probably include it when they expand the tree.