Translation:Peter goes to the village.
Is "Peter lives in the town" also correct, or is there another word for that?
You use शहर or नगर for 'town'/'city'. गाँव is 'village'.
Also, जाना is 'to go'. 'To live' would be रहना.
पीटर शहर में रहता है - Peter lives in the town.