If the word has a locative case then you shouldn't use 'in.' Such as 'domi,' 'novi eboraci,' bostoniae,' etc. As you can see the ones that have it are 'domus, domi' and city names. If the word doesn't have locative case, then you should use 'in + ablative case.' For instance, 'in foro,' 'in templo,' etc.