1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Your very personal wishes fo…

"Your very personal wishes for the future?"

Übersetzung:Deine ganz persönlichen Wünsche für die Zukunft?

June 18, 2014

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/ursulascherpe

deine sehr persönlichen wünsche... falsch??


https://www.duolingo.com/profile/jjd1123

Nein, richtig (vielleicht klingt es nicht ganz so natürlich auf Deutsch, es ist aber nicht falsch).


https://www.duolingo.com/profile/Werefrog

absolut richtig. persönliche wünsche sind immer (!) ganz persönliche wünsche.


https://www.duolingo.com/profile/hans-hh

Womöglich ist das eine sehr persönliche Ansicht


https://www.duolingo.com/profile/Elizabeth528513

It doesn't sound right in English either. "Very personal" would usually involve your genitals or something like that. A more normal question would be "Your hopes for the future?"


https://www.duolingo.com/profile/falco9696

Betonung hört sich SEHR komisch an :D


https://www.duolingo.com/profile/Sven-Seifert

Feb 2019 / Deine sehr persönlichen Wünsche für die Zukunft. Immer noch falsch. Werde es nochmals melden.


https://www.duolingo.com/profile/agerlach2

...sehr persönlich ist doch auch richtig!

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.