1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swahili
  4. >
  5. "Kwa kweli wanafunzi wanahita…

"Kwa kweli wanafunzi wanahitaji viti"

Translation:Truly students need chairs

September 5, 2019

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/mistergrav

Sometimes the "truly" or "really" shows up later in the English.... so could this read, "The students really need chairs."?


https://www.duolingo.com/profile/machieng

not quite the same meaning:

  • Truly the students need chairs - emphasizes the sincerity/genuineness of the statement
  • The students really need chairs - the need for chairs is dire. Emphasis is specifically on the need

the latter would be translated as 'Wanafunzi wanahitaji viti sana'

Learn Swahili in just 5 minutes a day. For free.