Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Эти поезда ездят каждые два часа."

Перевод:Die Züge fahren alle zwei Stunden.

4 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/irinaL3

почему каждые нельзя перевести как jede

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

jeder в немецком используется с единственным числом. Во множественном числе его заменяют на alle.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Oleksiy14

то есть, "каждый час" в данном случае было бы "jede Stunde"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/olenaIvanova

Прошу прощения, но я нашла в словаре Lingvo "jede zwei Minuten - каждые 2 минуты; jede zehn Schritte hielt er an - через каждые 10 шагов он останавливался". Почему вдруг в таком же предложении появляется alle zwei ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/GSergivs
GSergivs
  • 16
  • 16
  • 29

В данном случае это синонимы.

1 год назад