turn around to the right, now suggests that you do a circle in a clockwise direction. if you want someone to turn right, you say "Turn right, now!' and not "Turn around to the right, now"
The English sentence sounds awkward.
The English in the Indonesian section is horrible. this sentence is just god awful!
Shouldn't it be : Now turn back right! ?
belok - turn
balik - turn back ?