https://www.duolingo.com/profile/Desmafaguifador

Dúvida: Qual a diferença entre "to go out" e "to leave"?

September 5, 2019

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Geralmente "leave" é por um tempo mais longo, e para ir mais longe, enquanto "go out" é por um tempo mais curto e sem ir muito longe. Tem a ideia de voltar bastante logo:

leave for work in the morning
leave to get a train
leave to go on holiday

go out for a walk
go out to the shops
go out to the park

Note:
go out in the evening
go out to the cinema
go out for dinner

Também usamos "leave" para falar da ação de sair, mesmo quando estamos "going out" a um lugar:
"OK. We're leaving for the restaurant now"

September 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Desmafaguifador

Muito esclarecedora a sua resposta, WarsawWill. Muito obrigado.

September 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

:)

September 6, 2019
Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.