1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "He will register for the coo…

"He will register for the cooking class."

Traducere:El se va înregistra la cursul de gătit.

June 18, 2014

6 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/IonGrozav

El se va înscrie .... este similar


https://www.duolingo.com/profile/dariabrosc

el va inregistra de ce nu este o varianta acceptata ?


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

to register = a se înregistra, a se înscrie


https://www.duolingo.com/profile/Ana520091

El se va înregistra pentru cursul de gătit, e ok varianta aceasta?


https://www.duolingo.com/profile/MirceaHort

Da, dar cuvântul -for- are ca prim sens(și propoziția o cere) traducerea -pentru- și nu -la-. Nu e mai corect să apelăm la traducerea primului sens?

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.