Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Parfois, les arbres ne nous laissent pas voir la forêt."

Traduction :Sometimes, the trees do not let us see the forest.

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/maggimunro
maggimunro
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 11
  • 1767

In English this idiom is : Sometimes we cannot see the wood for the trees

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/thiskidsdun

Ou "you cannot see the forest for the trees"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MttBll

Bonjour, ne pourrions pas nous dire "Sometimes trees prevent us from seeing the forest" ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/horssaison

Ok merci

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ClaudinePi2
ClaudinePi2
  • 21
  • 14
  • 7
  • 7
  • 32

Pourquoi pas 'allow' au lieu de 'let'?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/RebeccaARO4

Allow, c'est plus dans le sens autoriser

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/mefaso

why not: sometimes we can't see the forest because of the trees

il y a 1 an