1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¿Qué tomaste de la casa?"

"¿Qué tomaste de la casa?"

Traducción:Kion vi prenis el la domo?

September 5, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/taecesar

Por qué no acepta "...de la domo" solo acepta correcta "...el la domo" aún tengo dudas sobre el manejo correcto de "de" y "el"


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Correcto: "oni prenas aferojn el iu loko" (o sea, extrayéndolo / sacándolo de ese lugar):

  • Mi prenis mian monujon el mia poŝo = Saqué mi billetera de mi bolsillo.

"Kion vi prenis de la domo?" sería como decir: "¿Qué cosa que sacaste (de algún lugar no especificado) le pertenecía a la casa?"

Lee más sobre "el" aquí: https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/direktaj_rolvortetoj/el.html

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.