"The book is about the dog."

Dịch:Quyển sách là về con chó.

4 năm trước

17 Nhận xét


https://www.duolingo.com/nvnhcmus

Nên dịch là "Quyển sách này viết về con chó" vì ở đây ta sử dụng giới từ 'the' cho một object đã được xác định. Nếu dịch "Quyển sách viết về con chó" sẽ không làm nổi bật được mạo từ 'the'. Cảm ơn.

4 năm trước

https://www.duolingo.com/McDreamy86

like

4 năm trước

https://www.duolingo.com/lovallothers
lovallothers
  • 22
  • 22
  • 20
  • 14
  • 9

"this book" thị mới dịch là quyển sách này chứ "the book" làm sao mà dịch "quyển sách này" được . Dich "quyển sách " là chính xác rồi

4 năm trước

https://www.duolingo.com/BuiDzu

Ủa sao ngộ vậy? "Quyển sách" với "Cuốn sách" có gì khác nhau mà dịch là Cuốn sách thì báo là sai hở trời?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/HuynL1
HuynL1
  • 9
  • 9
  • 5
  • 3

mình cũng thế :(

4 năm trước

https://www.duolingo.com/McDreamy86

me too

4 năm trước

https://www.duolingo.com/vuakhonggian

còn là phiên bản beta nên .... phiền bạn nhấn vào phần báo lỗi để ad cập nhật :D

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Nhan92

cuốn sách với quyển sách là hai hả ? nhiều cái test ko chính xác gì hết

4 năm trước

https://www.duolingo.com/BacVoThanh

thì các bạn báo lỗi đi , để họ cập nhập thêm đáp án . Đang là bản beta mà

4 năm trước

https://www.duolingo.com/ngocdung12

cuốn sách là về con chó

4 năm trước

https://www.duolingo.com/KhanhTran5

thay con chó = chú chó không đc ah

4 năm trước

https://www.duolingo.com/tunglam2

uk,mình cug ko dc đó.nói chú chó cho nó hay mà ko thèm chấp

4 năm trước

https://www.duolingo.com/lovallothers
lovallothers
  • 22
  • 22
  • 20
  • 14
  • 9

thế nhỡ nó không phải là "chú chó" mà là "cô chó" thì sao . đây là người ta nói về chó nói chung . nên phai dịch "con chó" là đúng . không chú hay cô gì hết

4 năm trước

https://www.duolingo.com/bongan2004

chẳng hiểu gì cả

4 năm trước

https://www.duolingo.com/bongan2004

"Quyển sách nói về con chó" nghe hay hơn. "Quyển sách kể về con chó" nghe cũng nay nữa !

4 năm trước

https://www.duolingo.com/lephuxuyen

quyển sách là về loài chó. sai chứ

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Chieu_T7

me too

4 năm trước
Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.