"I do not sleep well in the city."
Translation:In urbe non bene dormio.
When "non" is separated with other words from the word it negates, isn't it poetry only?
EDIT: I am now able to answer my own 3weeks-old question:
"Non" has to be immediately before the word it negate, it would make no sense, even in poetry, to have an hyperbaton considering this rule.