No. “Dormit” means “he sleeps; he is sleeping; he does sleep.”
“Est” means “he is”
The helping verb in English is part of the ending of “-t” and so you’d never have “est” next to another conjugated verb.
Note: in my examples “he” is actually “he/she/it.”