1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Hari libur ini ditetapkan ol…

"Hari libur ini ditetapkan oleh ratu."

Translation:This holiday was decreed by the queen.

September 7, 2019

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/RickMcBrid2

Can declared be substituted for decreed in the case of ditetapkan?


https://www.duolingo.com/profile/Flanders1

It's not what would be said in Australian English.


https://www.duolingo.com/profile/Flanders1

why is it not 'oleh sang ratu' in this case? On so many occasions it is deemed necessary to use 'sang' - can someone please help me understand why it is not necessary on this occasion. Any assistance greatly appreciated, cheers

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.