1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Hari libur ini ditetapkan ol…

"Hari libur ini ditetapkan oleh ratu."

Translation:This holiday was decreed by the queen.

September 7, 2019



Can declared be substituted for decreed in the case of ditetapkan?


It's not what would be said in Australian English.


why is it not 'oleh sang ratu' in this case? On so many occasions it is deemed necessary to use 'sang' - can someone please help me understand why it is not necessary on this occasion. Any assistance greatly appreciated, cheers

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.