"I want to stay here."
Translation:Io voglio stare qua.
Sorry. I should have been more explicit. Both "qui" and "qua" share the same meaning of "here." They can be used interchangeably so there is no difference in meaning between the two. The only difference is in the spelling and the way they sound. Hope this serves to enlighten :-)