hello, what is the difference between بِناية and بَيْت ? is the first (binaya) a building and the last (beit) a house? thanks
Yes. Bináyah is building, and Bayt is house or home.
In old or classical Arabic, Bayt also meant a room in the house (and a house was called Dár دار)