- Forum >
- Topic: Latin >
- "Fortasse comites sunt perfid…
"Fortasse comites sunt perfidi et impii."
Translation:Perhaps the comrades are deceitful and undutiful.
September 7, 2019
23 Comments
mwaener
54
A follow-up question: I wrote "devilish"—what would more prominent latinists think of that translation?
Theo639847
379
fortasse comites perfidi et impii sunt is the same as fortasse comites sunt perfidi et impii. Why is suddenly the first sentence wrong?