Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Er trinkt Milch."

Перевод:Он пьёт молоко.

4 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/LHzM5
LHzM5
  • 12
  • 10

Слышится Ihr, особенно в замедленном варианте

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/pleon3

В чем смысл этого упражнения? Проверить знание русского языка? Полезнее было бы использовать выбор из пары существительных "молоко" "воду", чем из "молоко" "молока"

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Мы не видим, упражнение какого типа (перевод, выбор из вариантов, картинки, аудирование, распознование речи) Вам попалось. Пожалуйста, формулируйте Ваш вопрос конкретнее, а ещё лучше делайте скриншот. По Вашему вопросу можно догадаться, что это был выбор правильного варианта, но мы не можем нигде посмотреть, какие варианты Вам предлагались.

4 года назад

https://www.duolingo.com/pleon3

Это было упражнение из раздела "Основы 1". В упражнении необходимо было дать перевод немецкой фразы "Er trinkt Milch", используя следующий набор из четырех слов-кубиков: "Он" "пьет" "молока" "молоко". Естественно, возник вопрос - какой навык закрепляет это упражнение? Если умение правильно выбрать между "молоко" и "молока", то причем тут немецкий язык? Если в упражнении заменить слово-кубик "молока" на слово "воду", то появится хоть какой-то смысл в упражнении - человек должен будет вспомнить значение слова "Milch" (вода это, или молоко).

4 года назад

https://www.duolingo.com/shadowofthemoon
shadowofthemoon
  • 23
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1529

Это Вы еще не видели фраз типа "слон пьет молоко" или "медведь пьет пиво", или "ваш лев ест мой сэндвич!!" И вы даже не представляете, сколько подобных вопросов ("так не бывает, как это использовать в реальной жизни??", "что это за ерунда??" и "зачем это здесь??") задают в англоязычных курсах. Самый популярный ответ: не придирайтесь к мелочам, просто расслабьтесь и получайте удовольствие.

И причем здесь немецкий: знание русского языка никто не отменял, нужно не только понять, но и грамотно/корректно выразить словами то, что вы поняли. И если с молоком выбор очевиден, то м.б. в каких-то других случаях .. говорят же у нас "позвОнишь" и т.п. Плюс вы можете и не быть носителем языка, и при этом по какой-то причине изучать немецкий от русского или ирландский от английского, и тогда даже такая небольшая проверка на знание языка-источника может иной раз оказаться совсем не лишней, даже несмотря на то, что носители языка по-прежнему могут удивляться - "зачем это здесь?"

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Отправила этот случай разработчика. Поступил ответ, что это не баг. На ipod упражнения устроены иначе, чем в компьютерных версиях. С такими упражнения ничего не поделать. Кстати, встречаются такие вещи изредка и в других курсах (видела такое в итальянском с английского).

4 года назад