1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Se neniel li volas kanti, ni…

"Se neniel li volas kanti, ni jam povas iri for."

Traducción:Si él no quiere cantar de ninguna manera, nosotros ya podemos marcharnos.

September 8, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AdHominem2

¿Por qué se unsa "se neniel li volas kanti" para decir "si el no quiere cantar"? ¿No deberia ser "se li ne volas kanti"?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Neniel" quiere decir "de ninguna manera", tal como sale en la traducción: "Si él no quiere cantar de ninguna manera".


https://www.duolingo.com/profile/Santi411432

Cada vez entiendo menos por que me pone mal si no tengo opcion a elegir palabras. Estoy bastante harto del tema.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

No sé qué pusiste, así que no te puedo ayudar a comprender por qué te lo marcó erróneo.

De todos modos, si crees que se trata de un error en la plataforma de Duolingo, por favor repórtalo aquí: https://support.duolingo.com/hc/en-us/requests/new

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.