What declension is nummis? In the accusative it would be nummos, so would nummis be dative?
How can something cost x coins? Surely it should be x denarii or y sestercii. If giving an English translation is the problem, you can translate sestercii as "shillings" and denarii as "pence".