"Ab urbe venio."

Translation:I come from the city.

September 8, 2019

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Richlogos

Some city mottos that use «urbs» in their Latin form, can you recognize them all? :) «Urbs aeterna». «Urbs Primis in Indis». «Urbs in horto». «Urbs Antiqua Fuit Studiisque Asperrima Belli». «Actibus immensis urbs fulget Massiliensis». «Urbs progrediens media in civitate». «Urbs inter agros». «Populus felix in urbe felici».

September 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Also the locution Urbi et orbi. (The Pope makes the benediction to the city, and to the world)

I cheated a bit, because of lot were unknown to me (specially the American ones), so, be careful, spoiler:

The ancient city well versed in the arts of war”is Limerick, an Irish city, The eternal city is Rome of course, Marseille, in France, is the one who says "The city of Marseille shines for its great achievements", The first city in India is Mumbai.

US: Chicago is a city in a garden. Saint Marys, Ohio, is "the city in the fields", Santa Monica, California, is where are the "happy people in an happy city" (shouldn't be "felici" but "felice" by the way, but it's written like this), Campbellsville, Kentucky, is the one with the translation "the city in the middle of the commonwealth".

September 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Richlogos

Well done! You've won one «rubinus eruditionis» :)

September 21, 2019
Learn Latin in just 5 minutes a day. For free.