"Esse objeto moderno não é útil."

Tradução: Tiu moderna objekto ne estas utila.

[Alpakulo]

"Tiu ĉi" não funciona?

[Marcionilo.]

Neste contexto não. Tiu ĉi/Ĉi tiu = este/esta =perto de quem fala;

tiu= aquele/aquela = perto da pessoas a quem falamos/distante de quem fala.