Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Sie isst Essen."

Перевод:Она ест еду.

4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/Boris_Bekker

Почему нельзя сказать "Она ест" ?

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Это было бы просто: Sie isst

4 года назад

https://www.duolingo.com/Boris_Bekker

Хорошо. А немцы так говорят "Она ест еду" ?

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Также часто как и русские это делают. Я посоветуюсь с коллегами, стоит ли убрать это предложение из курса.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Charline-MT

Но с другой стороны у нас же есть выражение "работу работать" ))))

4 года назад

https://www.duolingo.com/levinka

Что за странное предложение:) я думала,как раз в том и загвоздка,чтобы не переводить Еssen

4 года назад

https://www.duolingo.com/IgorBichkov

Essen это еда, но приложение говорит мне что это глагол!

4 года назад

https://www.duolingo.com/presaid

Предложение вводит в заблуждение. Когда в бытовом разговоре "ляпнешь" такое, то не испытываешь неудобств. А в уроке, по-моему, такое недопустимо.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Pandimus

Она ест еду: это как-то не по-русски

4 года назад