"You are welcome."

Traducere:Tu ești binevenit.

June 18, 2014

39 de comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/mi.kay.50

Depinde de context. Se poate traduce si "esti bine venit" si "cu placere". Din cate stiu.


https://www.duolingo.com/profile/10V3LY.

Sunt mai mulate variante


https://www.duolingo.com/profile/malicmaria

varianta corectă ar fi - ești binevenit


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Este acceptată și aceea.


https://www.duolingo.com/profile/Mara192008

PeStE ToT Te GaSeSc


https://www.duolingo.com/profile/MirelaDine

Am răspuns : cu plăcere și a fost corect. Era corect și dacă răspundeam : tu ești binevenit?


https://www.duolingo.com/profile/MirceaGher

Încearcă și îți ia o inimă!


https://www.duolingo.com/profile/xStefan700

Eu am plus pt o săptămână


https://www.duolingo.com/profile/NIKOL208886

Si EU am scris cu placere si l a acceptat.


https://www.duolingo.com/profile/Sayed992143

Dar prima data a fost la mn tu esti bine binevenit cum vine asta?


https://www.duolingo.com/profile/valentinhhh24

eu am scris esti binevenit. si mi-a corectat... sunteti binevenit... Ambele forme sunt corect. Rog corectati


https://www.duolingo.com/profile/AdinaMaria13

Cu placere, ar fi mai potrivit.


https://www.duolingo.com/profile/AlexIonut324287

Ești bine venit :) Tu ești bine venit


https://www.duolingo.com/profile/BazoiBianc

Ionuț tu ești mă mai știi "Mari"?


https://www.duolingo.com/profile/Carmen809602

Inseamna :tu esti binevenit


https://www.duolingo.com/profile/StoianCris9

Dar prima data a fost la mn tu esti bine binevenit cum vine asta?


https://www.duolingo.com/profile/ElenaEnoiu

Esti bine venit !


https://www.duolingo.com/profile/ZoiaNeatu

Eu am scris Your welcome si mi-a acceptat asa ca e propozitia aia care ti-a dat-o dulingo


https://www.duolingo.com/profile/DogaruIoana

Poate sa fie și cu placere


https://www.duolingo.com/profile/irina217217

Da eu am făcut bine


https://www.duolingo.com/profile/JosephJoes763141

Am greșit. Nu știam asta


https://www.duolingo.com/profile/StelicaMur

Da ce nu este validat un răspuns corect?


https://www.duolingo.com/profile/anca256283

Aici: You are welcome inseamna tu esti binevenit. Mai devreme m-am intalnit in propozitie cu același you are welcome si am tradus, cu placere si a fost bine. Cei de limba nativa cand le spui you are welcome ce înțeleg? Mulțumesc sau ești binevenit? Daca e in functie de context, ce face diferența? Mulțumesc.


https://www.duolingo.com/profile/EcaterinaO8

Ești binevenit/ Cu plăcere


https://www.duolingo.com/profile/_6Gaby6_

Și eu care mereu scriam ,,cu plăcere" la ,,you are welcome"

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.