"I am a man and she is a woman."

Dịch:Tôi là một người đàn ông và cô ấy là một người phụ nữ.

4 năm trước

59 Nhận xét
Thảo luận này đã bị khóa


https://www.duolingo.com/Songohanssj9

Mình ghi đúg mà sao sai nhỉ mà công nhận phần mềm hay thiệt

4 năm trước

https://www.duolingo.com/lehuy0

Sao mình đọc đúng ma nó cứ báo sai....chắc do mình phát âm chưa chuẩn....add co thể giúp mình cách nào để phát âm chuẩn hơn ko. Thanks!

3 năm trước

https://www.duolingo.com/MinhNguyen509067

Add

3 năm trước

https://www.duolingo.com/NguynMinhT4

"tôi là đàn ông còn cô ấy là phụ nữ" có được không vậy?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/DangHoangViThao

No no

3 năm trước

https://www.duolingo.com/lego1st

Sao vẫn không bấm được bạn ơi

4 năm trước

https://www.duolingo.com/heoluoi23

1 với một có gì khác đâu

4 năm trước

https://www.duolingo.com/phepthanthong

Hiện tại chương trình chưa thể nhận diện được số "1" theo ý của bạn. Mong bạn thông cảm nha. Chương trình đang xây dựng để hoàn thiện hơn ^^

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Lathutruocgio

Tôi là một người đàn ông và cô ấy là một người phụ nữ. thì có gì sai chứ?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/phepthanthong

ủa, đâu có sai gì đâu bạn. Mình dịch y chang bạn nè :3 chắc do lỗi chương trình :p

4 năm trước

https://www.duolingo.com/bom428078

Tôi là đàn ông còn cô ấy là phụ nữ.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/Thorn_Love129

Không chọn được đáp án chứ :'(

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Paulsphamsy

Tôi là một người đàn ông và cô ấy là một người phụ nữ.

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Paulsphamsy

e trả lời câu trên e nghĩ nó đúng. ngôn nữa tiếng việt thì phong phú, nếu sai đâu mong ad chỉ rõ?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/01695516418

dùng women là sai à ad..:(((

4 năm trước

https://www.duolingo.com/bom428078

Woman

3 năm trước

https://www.duolingo.com/namnv11

bạn trả lời bằng cách ấn vào chữ cái đó đầu tiên có đáp án ý :)

4 năm trước

https://www.duolingo.com/dolethang

Dịch word by word. Kém.

4 năm trước

https://www.duolingo.com/ckhadung
ckhadung
Mod
  • 24
  • 14
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

Rất xin lỗi vì đã để Duolingo làm phiền bạn. Như bạn thấy, câu này mới chỉ có tổng cộng 52 đáp án. Nếu bạn có cách dịch hay hơn, bọn mình sẵn sàng tiếp nhận bằng cách bấm nút báo lỗi trong quá trình làm bài.

Nếu chất lượng khoá học quá kém, bạn có thể ngừng sử dụng Duolingo bất kì lúc nào. Cảm ơn bạn đã ghé qua :)

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Luisa.ciu.ciu

Cao là 1 AD trong Duolingo à?

3 năm trước

https://www.duolingo.com/iLngT-long

Phần mền này do ai viết vậy ad

3 năm trước

https://www.duolingo.com/biem298

Shit! Tôi ghi : tôi là đàn ông và cô ta là một người phụ nữ nó bảo sai do thiếu chữ một ở chữ đàn ông @_@

3 năm trước

https://www.duolingo.com/-Hacker-

dễ mà :))

3 năm trước

https://www.duolingo.com/Hoadothe

Woman is phu nu hay la Dan ba

3 năm trước

https://www.duolingo.com/bom428078

Phu nu

3 năm trước

https://www.duolingo.com/z.z.o.o.z.z

CHữ and thay = dấu phẩy cũng không chấp nhận... huhu

3 năm trước

https://www.duolingo.com/Erza20012004

Quơ mình hay quô mình

3 năm trước

https://www.duolingo.com/luuvinhloc

tôi là một người đàn ông và cô ấy là 1 người phụ nữ

3 năm trước

https://www.duolingo.com/ckhadung
ckhadung
Mod
  • 24
  • 14
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

Về cách dịch thì hoàn toàn chính xác nhưng bạn cũng nên nhất quán một chút để tránh bị hệ thống chấm sai: dùng chữ "một" và số "1" là điều không nên. ngay cả trong văn viết tiếng Việt...

3 năm trước

https://www.duolingo.com/inhthyth3

Ehxghsvsýu

3 năm trước

https://www.duolingo.com/mysky142

Mình trả loi đúng ^^

3 năm trước

https://www.duolingo.com/Boanh14

m.n nko chỉ giup bao anh vs

3 năm trước

https://www.duolingo.com/Luisa.ciu.ciu

Tôi là đàn ông và cô ấy là thụ thì sao lại sai? :"<

3 năm trước

https://www.duolingo.com/quan754854

Minh cung the

3 năm trước

https://www.duolingo.com/tranhoangt2

Toi hoc hai nam

3 năm trước

https://www.duolingo.com/kt179

hay

3 năm trước

https://www.duolingo.com/ThanhNgo16

Quá dài

3 năm trước

https://www.duolingo.com/ThanhNgo16

Nên rút gon

3 năm trước

https://www.duolingo.com/ThanhNgo16

Tôi là đàn ông va cô ấy là môt phu nũ

3 năm trước

https://www.duolingo.com/TnhVnLm

Câu này lỗi rồi ! Không click được vào ô lựa chọn T.T

4 năm trước

https://www.duolingo.com/ckhadung
ckhadung
Mod
  • 24
  • 14
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

mình sẽ kiểm tra ngay. cảm ơn bạn đã thông báo :)

4 năm trước

https://www.duolingo.com/KimMiyeon02VN

Những câu này là đọc tiếng Việt hay tiếng Anh hả bạn?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/ckhadung
ckhadung
Mod
  • 24
  • 14
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

đọc tiếng Anh chứ bạn. mục đích khoá học là học tiếng Anh mà :)

4 năm trước

https://www.duolingo.com/KimMiyeon02VN
  • thực sự thì mình không thể hiểu nổi nữa. Lúc mình đọc tiếng Anh không được rồi mình chuyển sang đọc tiếng Việt lại đúng
4 năm trước

https://www.duolingo.com/ckhadung
ckhadung
Mod
  • 24
  • 14
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

hệ thống nhận diện giọng nói không hoàn hảo. đôi khi đọc lung tung nó vẫn chấm đúng. mục đích của các bài đọc là để người học luyện đọc tiếng Anh chứ không phải đọc tiếng Việt. Bạn có thể vào phần cài đặt và chọn tắt micro để bỏ qua phần đọc.

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Rowind

phụ nữ với đàn bà thì khác gì nhau nhỉ ?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/YelgreTho

Phụ nữ thì lịch sự hơn bạn à. Khi gặp từ Women's Day hi vọng bạn không dịch thành Ngày Quốc tế Đàn bà

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Rowind

biết là vậy nhưng ngôn ngữ việt nam phong phú, tuỳ từn văn cảnh, dùng như thế cũng đâu có gì sai, nếu theo một cách hài hước mình hoàn toàn có thể dùng quốc tế đàn bà :) giống kiểu đàn ông ý :)

4 năm trước

https://www.duolingo.com/vanminh.kthn

Theo mình nghĩ phân biệt Phụ nữ và Đàn bà: Phụ nữ là dùng chung cho giới tính nữ có thể chưa chồng (nhưng khi là con nít thì lại dùng bé gái) còn đàn bà thì đã có chồng rồi. :D

3 năm trước

https://www.duolingo.com/leducha12345

Sao ngay quoc te phu nu viet la womans Day.ko co chu quoc te ma van dich la quoc te phu nu ha.giup minh voi nhe.

4 năm trước

https://www.duolingo.com/ckhadung
ckhadung
Mod
  • 24
  • 14
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

Tên tiếng Anh đầy đủ của ngày đó là: International Women's Day (http://en.wikipedia.org/wiki/International_Women%27s_Day). Thường thì báo chí viết tắt nên không đề cập chữ "International"

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Bosuny

cô ta và cô í thì vì sao cô í không được chấp nhận =,=''

4 năm trước

https://www.duolingo.com/YelgreTho

Cô í là cách nói nhịu mà bạn. Mình nghĩ dùng "cô ấy" thì sẽ không vấn đề gì

4 năm trước

https://www.duolingo.com/HaNhien

Máy của m ko có loa, nên toàn bộ những câu nghe m ko nghe được. Có cách nào để bài học ko có những câu nghe ko add ơi ?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/meomeo257

"tôi là một chàng trai và cô ấy là một cô gái" sao lại không được chấp nhận vậy @@!

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Goomina

Có the dịch "toi la dan ong và co ay la phu nu" nhung sao lai sai nhỉ?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Luisa.ciu.ciu

Vít có dấu ms đúng bn ạ

3 năm trước

https://www.duolingo.com/maianh9

"Tôi chỉ là một thằng đàn ông và cô là một con đàn bà" sao lại sai...

3 năm trước

https://www.duolingo.com/Luisa.ciu.ciu

Sai do 2 lỗi: 1 là ngừi đàn ông và ngừi phụ nữ (nói chuyện giang hồ wá). 2 là bn sai chữ "cô", đúng ms là"cô ấy"

3 năm trước

Thảo luận liên quan

Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.