"Foi uma experiência terrível, mas você passou por ela."

Tradução: Ĝi estis terura sperto, sed vi travivis ĝin.

[Persistanto]

"ĝin travivis" ou "travivis ĝin" não deveria ser a mesma coisa? Por que não é? Este Esperanto é um dialeto novo inventado no Duolingo?