A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"We hear with our ears."

Fordítás:A fülünkkel hallunk.

4 éve

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/BLacee
BLacee
  • 25
  • 9
  • 6
  • 146

Páros szervről lévén szó, el kellene fogadni a "Fülünkkel hallunk" fordítást is.

4 éve

https://www.duolingo.com/Piro80
Piro80
  • 13
  • 11

Egyetértek. A "füleinkkel hallunk" elég magyartalan.

3 éve

https://www.duolingo.com/PterTth2
PterTth2
  • 25
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2

Csak a fülünkkel hallunk a jó megoldás. A "füleinkkel hallunk" nem magyarul van.

3 éve

https://www.duolingo.com/kogu4
kogu4
  • 25
  • 1609

v.ö. "The walls have ears." A falnak is füle van. and "He has an ear for music." Van füle a zenéhez.

5 hónapja

https://www.duolingo.com/Adam1978
Adam1978
Mod
  • 15
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Teljesen egyetértek, javítottam ezt is, és igyekszem minden hasonlót, amire rábukkanok.

1 hete

https://www.duolingo.com/szolo

Csatlakozom az előttem szólókhoz!

3 éve

Kapcsolódó fórumok