Is this activity sporting or culinary?
It's a drinking game.
Roman pool game.
Beer pong! (Wine pong?)
that's why I say ' hey man, nice shot '
Shouldn't poculum be in the ablative?
Well, that sounds messy :D))
Couldn't it also be "Marcus throws the eggs [that are] in the cup?
Marcus ovum in poculum contorquet.